「あかみ」はどこの言葉？
方言クマ
「あかみ」は愛知県の方言だよ。
「あかみ」は標準語で？
あかみ
標準語で、『他人の欠点などを探すこと』
方言ハチ
「あかみ」は、標準語の『他人の欠点などを探すこと』と同じように使われるよ。
「あかみ」はどういう意味？
「あかみ」は他の人のミスを見つけて、それを指摘するときに等に使われます。
方言イヌ
たとえば、クラスの友達が何かミスをしたときに、それをすぐに指摘して「ほら、間違えた！」って言うことが「あかみ」なんだね。
愛知県では、他人の失敗を指摘することを「あかみ」と言います。
「あかみ」の語源・由来
方言博士
「あかみ」は、古語の「あかす」に由来するとされています。
古語の「あかす」には、「探す」「見つかる」「あぶり出す」などの意味があります。
「あかみ」は、この「あかす」の連用形にした「あかせ」に、接尾語「み」をつけたものです。
方言博士
つまり、「あかみ」は、古語の「あかす」の意味を受け継いでおり、「探す」「見つかる」という意味の言葉であると言えます。
助手ヒヨコ
なお、愛知県の一部では、「あかみ」を「あかめ」と発音する地域もあります。
この場合も、意味は同じです。
「あかみ」の使い方
方言ネコ
最近、田中さんがよく社長のことあかみしてるよな。
方言ペンギン
ええ、ちょっとしたミスも見逃さんと、すぐに指摘してるわ。
方言ネコ
あかみすぎるのもどうかと思うけどな。
方言ペンギン
せやな。みんなミスはするし、言い方もあるやろ。
「あかみ」の例文
方言ゾウ
また彼が他人のミスをあかみしてる。
標準語ウサギ
また彼が他人のミスを厳しく指摘している。
方言ゾウ
あかみすぎると、みんなから嫌われるで。
標準語ウサギ
他人の欠点をあまりにも厳しく指摘しすぎると、みんなから嫌われるよ。
方言ゾウ
あの人はちょっとしたことでもあかみよるなぁ。
標準語ウサギ
あの人は些細なことでも他人の欠点を指摘するね。
方言ゾウ
仕事でミスしたら、すぐにあかみ言われるわ。
標準語ウサギ
仕事でミスをしたら、すぐに他人から欠点を指摘されるわ。
