方言「あずる」を解説

「あずる」は広島県の方言だよ。

「あずる」は、標準語の『てこずる』『あがく』『難儀する』と同じ意味だよ。

例えばね、何かをするのがすごく大変だったり、うまくいかなかったりする時に使うんだよ。

難しい宿題をしていて、なかなか答えが見つからない時、「この宿題であずってる」と言ったりするんだ。

この言葉の由来は、足をバタバタさせるという意味の「足摺る（あしずる）」が転じたものと考えられています。

また、手こずる、困るの意味でも使われますが、これは「足摺る」が「手足をバタバタさせる」という意味にも使われることから、転用したものと考えられます。

また、「あずる」という言葉は、苦労や困難を乗り越えるという意味合いを含み、広島県民の生活の中で自然と使われるようになったとも言われています。
このように、「あずる」という言葉は、長い時間を経て、広島県の独特な文化や生活の中で育まれ、現代でも広く使われている方言であります。

おはよう、けんた。学校、どうじゃった？

あらあ、そうじゃったん？数学、苦手じゃもんね。

この仕事、めっちゃあずってんねん。

この仕事、とても苦労しているんです。

料理するのが初めてで、ちょっとあずったわ。

料理をするのが初めてで、少し困ったわ。