「びゃっこ」はどこの言葉？
方言クマ
「びゃっこ」は秋田県の方言だよ。
「びゃっこ」は標準語で？
びゃっこ
標準語で、『少し』『ちょっと』
方言ハチ
「びゃっこ」は、標準語の『少し』『ちょっと』と同じ意味だよ。
「びゃっこ」はどういう意味？
「びゃっこ」は「少し」や「ちょっと」といった時につかいます。
方言イヌ
友達と遊んでいるときや、何かをお願いするときに、「びゃっこ」って言葉を使うんだ。
「べぁっこ」とも使われます。岩手県でも同じ意味で使われます。
「びゃっこ」の語源・由来
方言博士
「〇〇ばかり」が転じたものと言われています。
秋田地方では「雨ばかり降る」の「ばかり」は「雨ばり降る」のように「ばり」になります。
この「ばり」の「ｒ」が脱落して、「ばい」となり、これに指小辞の「こ」が付いた「ばいこ」が原型と考えられています。
方言博士
この地方では、連母音の「アイ」が「エァ」となるので、「べぁっこ」や「びゃっこ」のような語形が生じました。
助手ヒヨコ
こうした「ばかり」から、「ばいこ」への変化のように、もともと文法形式（助詞）であったものが名刺などの実質語に変化することは、珍しいです。
「びゃっこ」の使い方
方言ネコ
びゃっこすけでけれ
方言ペンギン
おう、なんぼでも。どんなことすっと？びゃっこすけるから、言うてみいな。
「びゃっこ」の例文
方言ゾウ
びゃっこすけでけれ
標準語ウサギ
ちょっと手伝ってくれ
方言ゾウ
べぁっこ砂糖入れる
標準語ウサギ
少し砂糖を入れる
