方言「えらい」を解説

「えらい」はどこの言葉?

方言クマ
方言クマ

「えらい」は愛知県の方言だよ。

「えらい」は標準語で?

えらい

  標準語で、『疲れる』『大変な』

方言ハチ
方言ハチ

「えらい」は、標準語の『疲れる』『大変な』と同じ意味だよ。

「えらい」はどういう意味?

「えらい」は「疲れる」という意味です。標準語とは意味が違うので注意が必要です。

方言イヌ
方言イヌ

普通「えらい」と言われたら褒められると思っちゃうけど、全然褒められてないんだね。。

「えらい」は、九州を除いた西日本の広い地域で、使われています。

「えらい」の語源・由来

方言博士
方言博士

標準語では「えらい」というと、「立派である」「すごい」といった、普通ではない状態のことを意味しています。

普通ではないくらい良い、ことが「えらい」となっていますが、方言では、普通ではないくらい体が重い、ということ(=疲れた)を「えらい」という意味で使うようになりました。

助手ヒヨコ
助手ヒヨコ

「えらい」は、名古屋では「どえりゃー(どえらい)」や、関西では「えらいすんまへん」といったりと、「すごく」という意味で広く使われていますね。

「えらい」の使い方

方言ネコ
方言ネコ

いやー、えらかったー

方言ペンギン
方言ペンギン

ほんまに、ええかげんにせんといかんなぁ

「えらい」の例文

方言ゾウ
方言ゾウ

いやー、えらかったー

標準語ウサギ
標準語ウサギ

いやー、疲れたー

方言ゾウ
方言ゾウ

今日は仕事をたくさんやったから、えらかった

標準語ウサギ
標準語ウサギ

今日は仕事をたくさんやったから、疲れた

方言ゾウ
方言ゾウ

今日忙しくてえらかったね

標準語ウサギ
標準語ウサギ

今日忙しくて疲れたね

方言ゾウ
方言ゾウ

今日の体育マジでえらかったなー

標準語ウサギ
標準語ウサギ

今日の体育マジで疲れたなー

タイトルとURLをコピーしました