「ほじねぁ」はどこの言葉？
方言クマ
「ほじねぁ」は秋田県の方言だよ。
「ほじねぁ」は標準語で？
ほじねぁ
標準語で、『正気でない』『ぼんやりしている』
方言ハチ
「ほじねぁ」は、標準語の『正気でない』『ぼんやりしている』と同じ意味だよ。
「ほじねぁ」はどういう意味？
「ほじねぁ」は「正気でない」という意味や、「記憶が確かでない」、「思慮分別がない」という意味で使われます。
方言イヌ
「ほじねぁ」は色々な意味で使われるんだね。
青森県でも同じ意味で使われます。
「ほじねぁ」の語源・由来
方言博士
「本地ない」もしくは「方図ない」が転じたものと言われています。
「本地」は仏教用語で、万物の根本となる本来の姿、転じて正気、確かな意識、思慮分別を意味しています。
方言博士
これを失った状態なので、正気でない、しっかりした意識がない、思慮分別がない、という意味になります。
助手ヒヨコ
「方図」は際限、限度の意味で、「方図がない」は、際限がない、後先の区別もつかない、途方もないという意味です。
「ほじねぁ」の使い方
方言ネコ
どごさしまったが、ほじねぁな
方言ペンギン
いっしょにさがせば、きっと見つかるがね。
どんなもんか、ほじねぁな情報でもええから、教えてくれんか？
方言ネコ
２階から落ぢで、ほじねぁぐなった
方言ペンギン
あらやだ、それは大変じゃ。すぐに救急車呼んだか？
しっかりと治療受けて、早う元気になるといいね。心配じゃ。
「ほじねぁ」の例文
方言ゾウ
２階から落ぢで、ほじねぁぐなった
標準語ウサギ
２階から落ちて、意識不明の状態になった
方言ゾウ
ほじねぁして、めんぼぐねぁがったんしな
標準語ウサギ
ぼんやりして、申し訳なかったです
方言ゾウ
どごさしまったが、ほじねぁな
標準語ウサギ
どこにしまったか、はっきりしないな
