方言「かまどけぁす」を解説

「かまどけぁす」は秋田県の方言だよ。

「かまどけぁす」は、標準語の破産する。と同じ意味だよ。

例えば、お店をやってる人がお金をたくさん使いすぎちゃって、もうお店を開けられなくなっちゃったら、「かまどけぁす」って言うんだね。

「かまどけぁす」の「かまど（竈）」は「釜を据える処」で、料理の煮炊きをするところです。

家の中心部の象徴で、独立して生活する一家や家の財産の意味に転じました。

「かまどけぁす」は、身代をひっくり返し、家を落ちぶれさせることを指します。

「かまどもち」とは、一家の財産を維持する立場の人で、家の主人のことになります。

「かまど分け」（財産分与）して世帯を分けた分家を「かまどこ」と言います。

秋田のことわざに「婿三代続けばかまどあがる」というのがあります。

婿は真面目で身持ちがいいので、三代続けば財産を築くという意味です。

あこの家、かまどけぁした。

あっこの家っきゃ、はぁ何年も前にかまどけしたでぇ。

あそこの家は、もう何年も前に家系が途絶えたよ。