「東京都」の方言を掲載しました。
標準語で言うと？意味や由来は？も合わせて掲載しています。
「東京都」の方言
| 頭文字 | 方言 | 標準語で？ |
|---|---|---|
| あ | あたじけない | 『けちだ』『欲が深い』 |
| い | いいまのふり | 『いい気になって』 |
| い | いたない | 『かっこうがだらしない』 |
| い | いけぞんざい | 『いかにもなげやりなさま』『ひどく雑なさま』 |
| い | いさくさ | 『ごたごた』『いざこざ』 |
| う | うんじょーする | 『疲れたり困ったりしていやになり、どうしてよいかわからなくなる』 |
| お | おかったるい | 『十分でない』『もの足りない』 |
| お | おしまいちゃんちゃん | 『すっかりおしまいの意』 |
| お | おそなわる | 『遅くなる』 |
| お | おちゃっぴー | 『おしゃべりで元気な女の子』 |
| お | おっかない | 『こわい』『おそろしい』 |
| お | おひざおくり?【お膝送り】 | 『あとからの人を入れるために座っている人につめてもら うときのあいさつ』 |
| お | おーと | 『大きいバッタをいう』 |
| き | きぶっせい | 『気がつまる感じ』 |
| こ | こけら | 『魚のうろこ』 |
| こ | こってす | 『ことです』 |
| こ | こつ | 『千住小(こ)塚(づかっ)原(ぱら)の遊里』 |
| こ | こまっちゃくれる | 『「こましゃくれる」の転』『子どもが小さなくせにませていること』 |
| し | しっこしない | 『根性・意気地がない』 |
| し | しばや | 『芝(しば)居(い)のなまり』 |
| た | たまか | 『倹約すること』『質素』『けち』 |
| ち | ～ちまう | 『「～てしまう」の転』 |
| ち | ちんちんもも | 『片足とび』 |
| て | てく | 『てくてく歩くこと』 |
| と | とんする | 『幼児語で、落ちること』 |
| の | のっけに | 『最初に』『いきなり』 |
| ほ | ほとほとする | 『困りきる』 |
| ま | まきもの?【蒔き物・撒き物】 | 『温習会や名びろめの時に、自分のお客様にさし上げる菓子などの配り物』 |
| ま | まじくなう | 『表面をまぎらかしてとりつくろう』 |
| ま | まじくなう | 『とりつくろう』『言いつくろう』『ちょっとごまかしてとりつくろっておく』 |
| ま | まみえ | 『まゆ』 |
| や | やっちゃば | 『青物市場』 |
| ぐ | ぐれはま | 『「はまぐり」の逆である「ぐりはま」の転』『食い違うこと』 |
| ざ | ざっかけない | 『粗野で、がさつで、丁寧でない形容』 |
| じ | ～じまう | 『「～でしまう」の転』 |
| じ | ～じゃう | 『「～でしまう」の転』 |
| ぞ | ぞろっぺー | 『だらしがないこと』『いいかげんなこと』『また、その人』 |
| ぞ | ぞんき | 『ぶっきらぼう』『無愛想』『不親切』『ぞんざい』『じゃけん』 |
